Separate Ways ist eine Neuinterpretation und baut auf den Bonusinhalten des Originalspiels auf, um ein erweitertes neues Abenteuer zu bieten. Die Geschichte dreht sich um die rätselhafte Ada Wong. Auf Befehl von Albert Wesker infiltriert sie das europäische Dorf, das von Los Iluminados kontrolliert wird, um das dunkelste Geheimnis der Gruppe zu beschaffen: eine mächtige Substanz, bekannt als „Der Bernstein“. Dieser gefährliche Auftrag führt zu einem unerwarteten Wiedersehen mit Leon S. Kennedy und bietet eine andere Perspektive auf die Geschichte des Spiels, die noch offene Fragen aus der Hauptkampagne beantwortet. Adas verdeckte Reise verläuft parallel zu Leons Rettungsaktion und erforscht die schattenhaften Ereignisse, die sich hinter den Kulissen abspielen und das ganze Ausmaß der Geschichte offenbaren. Zusätzlich zum Separate Ways DLC werden heute neue Inhalte für „The Mercenaries“ veröffentlicht. Dieses kostenlose Update für den beliebten zusätzlichen Spielmodus ist ab sofort für alle verfügbar, die Resident Evil 4 besitzen, und heißt Ada Wong und ihren berüchtigten Arbeitgeber Albert Wesker in der Liste der spielbaren Charaktere willkommen.